夜宿堯城寒甚明日山中有薄雪馬上賦二詩 其一

宋代 • 周紫芝

剪水飛花點翠巒，未教全放玉孱顏。
分明六曲屏風樣，和雪新描著色山。

譯文：

這第一首詩的意思是：雪花如同被裁剪過一樣紛紛揚揚地飄落，灑落在翠綠的山巒之上，不過還沒有讓山巒完全被雪覆蓋，露出潔白如玉的樣子。那山巒的景緻，就像一幅六曲屏風一樣清晰地展現在眼前，彷彿是一幅剛剛用雪景新描繪出來的彩色山水畫。