湖亭懷舊三絕 其三

宋代 • 周紫芝

白頭武部最風流，便是汝南陳太邱。
折角烏巾人似畫，與誰同伴兩山遊。

譯文：

那位頭髮花白的武部官員，可真是瀟灑俊逸、風度翩翩啊，他就如同東漢時期德高望重、名滿天下的汝南陳太邱一般令人敬仰。

他頭戴折角的烏巾，模樣就像畫裏走出來的人一樣好看。只是不知道，如今他會和誰一起結伴在這兩座山間遊玩呢。