病起步至湖亭三首 其二

宋代 • 周紫芝

薄羅初欲換單衣，社肉裁分燕又歸。
喚得春來卻催去，滿庭紅雨杏花飛。

譯文：

天氣漸漸暖和了，原本身上穿的薄羅衫也到了該換成單衣的時候啦。春社祭祀用的肉剛剛分好，那伶俐的燕子又飛回舊巢。

就好像有人把春天呼喚來了，可轉眼間又催着它離去。瞧啊，整個庭院裏，杏花紛紛揚揚地飄落，就像下了一場紅色的雨。