次韵范提干二首 其一

宋代 • 周紫芝

绣衮华貂侍禁宸，忠宣遗烈在丝纶。
传家父子俱仁孝，盖世功名孰比伦。
阀阅固知流派远，衣冠今见典型新。
如公自是青云器，不作刘郎问大钧。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首律诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

您身着绣有华美图案的官服，头戴饰有貂尾的帽子，侍奉在皇帝身边。忠宣公留下的功业，都记录在那些朝廷的诏令之中。
你们父子传承家风，都兼具仁爱与孝道，那举世闻名的功绩，谁又能与之相提并论呢？
您家世代功勋显著，自然可以知道家族的渊源流派十分深远；如今您家族中的人物风采，又展现出了崭新的典范。
像您这样的人，自然是有远大前程、能够平步青云的杰出人才，不会像刘郎那样去询问命运的安排。

注：“刘郎问大钧”可能涉及用典，“刘郎”具体所指需结合更多背景信息判断，常见可能指刘禹锡等，“大钧”常象征造化、命运。诗中表达此人不会像刘郎那样去探究命运无常 。