曉發永城

宋代 • 周紫芝

跨鞍不作永城留，馬上煙銷霽色浮。
便恐匡廬來入望，此行今日是江洲。

譯文：

我騎着馬，一刻也不停留地離開了永城。坐在馬背上，我看着晨霧漸漸消散，雨後初晴的天色中，那清新柔和的光亮在四周浮動。

我心裏隱隱期待着，恐怕很快那秀麗的廬山就要映入我的眼簾了。因爲我這一趟行程，到今天就該抵達江州啦。