再賦傷春二首 其二

宋代 • 周紫芝

潯陽江上聽琵琶，買得江天且寄家。
帶雨衝泥看燕子，隨風著地數飛花。
人來裹飯何妨病，客去張羅亦自嘉。
還了世間無限債，卻修香火足生涯。

譯文：

在潯陽江頭聆聽着那動人的琵琶聲，我買下這片江天風光暫且在此安下家。

我冒着細雨，踩着泥濘去觀看那輕盈的燕子穿梭往來；又望着隨風飄落、灑落在地面的花朵，細數着它們的數量。

有人帶着飯食來看望我，即便我正染病在身，這又有何妨呢？客人離去後，門可羅雀，我也覺得這樣的寧靜閒適自有一番好處。

我已經還清了世間的種種人情債，接下來就去誠心修佛，這樣的生活也足以安度此生啦。