題畫蛺蝶小扇

宋代 • 周紫芝

花裏飛來粉翅疏，香羅扇上得形模。
只緣容易無人愛，但說滕王蛺蝶圖。

譯文：

在花叢間飛舞着一隻蝴蝶，它那粉撲撲的翅膀輕輕扇動，模樣輕盈。這靈動的姿態，被畫師巧妙地描繪在了散發着香氣的綾羅小扇之上。

可這扇面上栩栩如生的蝴蝶卻沒有得到人們太多的喜愛。這僅僅是因爲它太常見、太容易見到了，大家都只去談論和追捧滕王李元嬰所畫的那著名的蛺蝶圖。