食芡有感二首 其一

宋代 • 周紫芝

雞頭子熟客新嘗，流落空嗟各異鄉。
紅線綠荷香裏夢，十年燈火記錢塘。

譯文：

新鮮的芡實成熟了，我這個客居之人剛剛品嚐到它的滋味。可令人徒然嘆息的是，我如今流落在外，和家鄉遠隔一方。

回想起過去，那紅色的蓮花、綠色的荷葉，我彷彿在那陣陣荷香裏進入了夢境。還記得在錢塘時，我伴着十年的燈火，刻苦讀書的時光啊。