夜聞驟雨枕上二首 其二

宋代 • 周紫芝

山南未作小徘徊，坐想奔流萬壑雷。
三峽橋邊風雨樣，先將此讖入詩來。

譯文：

我還沒來得及在山的南邊稍微逗留徘徊一番，就坐在這兒想象着那山間奔流的溪水，好似萬道溝壑中都傳來滾滾雷聲。
這夜晚聽到的驟雨之聲，就如同在三峽橋邊所經歷的風雨一般，我呀，就先把這預示着風雨景象的感受寫進詩裏來。