戏作小诗用少陵事

宋代 • 周紫芝

百尺寒松老干枯，韦郎笔妙古今无。
何如莫扫鹅溪绢，留取天吴紫凤图。

译文：

那百尺高的寒松已经老态龙钟，树干干枯。韦偃作画的笔力神妙，古往今来无人能比。

与其把那鹅溪绢上的画作扫去，倒不如就保留下来，让这天吴、紫凤般精美绝伦的画面一直留存呀。

注：韦郎指韦偃，是唐代画家；鹅溪绢是一种名贵的书画用绢；天吴紫凤在杜甫诗中是形容精美的织物画面，这里可能指代韦偃画作中精彩的内容。