戲作小詩用少陵事

宋代 • 周紫芝

百尺寒松老幹枯，韋郎筆妙古今無。
何如莫掃鵝溪絹，留取天吳紫鳳圖。

譯文：

那百尺高的寒松已經老態龍鍾，樹幹乾枯。韋偃作畫的筆力神妙，古往今來無人能比。

與其把那鵝溪絹上的畫作掃去，倒不如就保留下來，讓這天吳、紫鳳般精美絕倫的畫面一直留存呀。

注：韋郎指韋偃，是唐代畫家；鵝溪絹是一種名貴的書畫用絹；天吳紫鳳在杜甫詩中是形容精美的織物畫面，這裏可能指代韋偃畫作中精彩的內容。