国公女生日席上命赋

宋代 • 吴激

雪射瑶阶月，春回玉女扉。
云中三秀草，石上六铢衣。
酒熟鹅儿色，身轻燕子飞。
客槎还泛斗，谁解卜搘机。

译文：

这是一首在国公女生日宴会上创作的贺诗，以下是翻译：

皎洁的雪光映射在美玉般的台阶上，明月高悬天际；春天的气息仿佛已经回到了这如同玉女居所的门扉。
那高远的云端生长着祥瑞的灵芝仙草，就像寿星为她带来的祝福；她身着轻盈美丽的衣裳，如同仙人身上的六铢天衣般精致。
宴会上美酒已经酿好，呈现出如鹅儿黄般可爱的色泽；寿星国公女身姿轻盈，就像燕子一样灵动欢快。
客人就像那能在天河中泛舟的木筏，还能在星辰间泛游，只是不知道谁能为她占卜未来的命运呢。