句 其二

宋代 • 吳激

煙拂柳梢留淡白，雲蒸山腹出深青。

譯文：

輕煙緩緩地拂過柳梢，彷彿給柳梢留下了一抹淡淡的白色痕跡，那柳樹像是被這輕柔的煙霧溫柔撫摸，梢頭帶着若有若無的淺白之色。而山間雲霧蒸騰，在山的中部不斷翻滾聚集，雲霧的湧動中，讓山巒呈現出深邃濃郁的青色，彷彿是大自然用濃重的色彩勾勒出的一幅壯麗畫卷。