仙人洞

宋代 • 李易

雲巘分佳茗，風潭矗怪松。
書疑黃石授，稅可紫芝供。
抵玉那驚鵲，探珠欲近龍。
晚來聽近雨，乞水濯塵容。

譯文：

在雲霧繚繞的山巒上，人們採摘到了品質優良的好茶；在微風輕拂的水潭邊，矗立着形態怪異奇特的松樹。

在這裏閱讀的書籍，恍惚間讓人懷疑是當年黃石公傳授給張良那樣的奇書；生活所需的賦稅，似乎可以用採摘的紫芝來繳納。

那珍貴如玉的東西也不會驚嚇到喜鵲；想要探尋珍貴的寶珠，甚至可以靠近蛟龍去獲取。

傍晚時分，聆聽着附近傳來的雨聲，真希望能求得一汪清泉，洗去我這一身塵世的容色。