送僧

宋代 • 釋法具

灘聲嘈嘈雜雨聲，舍北舍南春水平。
拄杖穿花出門去，五湖風浪白鷗輕。

譯文：

河灘上水流湧動，發出嘈雜的聲響，這聲音就跟淅淅瀝瀝的雨聲交織在一起。屋子的北面和南面，春水都已經漲得和堤岸平齊了。

僧人手持着拄杖，穿過那繽紛的花叢，邁步走出了家門。此刻，他的心中或許已經有了遠方，在那廣闊的五湖之上，白鷗正輕快地在風浪間翱翔。