客中会友

宋代 • 释法具

愁中有句可消除，客里无人问所须。
竹屋青灯雨声冷，白头相对话江湖。

译文：

在忧愁烦闷的时候，我能靠作诗来消解这份愁绪。可我漂泊在外，身边没有一个人来问我有什么需求，显得格外孤单。

外面下着雨，我待在那简陋的竹屋里，只有一盏青灯相伴，雨声淅淅沥沥，让人感觉寒意透骨。就在这样的情境中，我和同样头发花白的老友相对而坐，一起谈论着各自在江湖中的过往经历。