客中會友

宋代 • 釋法具

愁中有句可消除，客裏無人問所須。
竹屋青燈雨聲冷，白頭相對話江湖。

譯文：

在憂愁煩悶的時候，我能靠作詩來消解這份愁緒。可我漂泊在外，身邊沒有一個人來問我有什麼需求，顯得格外孤單。

外面下着雨，我待在那簡陋的竹屋裏，只有一盞青燈相伴，雨聲淅淅瀝瀝，讓人感覺寒意透骨。就在這樣的情境中，我和同樣頭髮花白的老友相對而坐，一起談論着各自在江湖中的過往經歷。