东山

宋代 • 释法具

窗中远看眉黛绿，尽是当年歌吹愁。
鸟语夕阳人不见，蔷薇花暗小江流。

译文：

从窗户向远处眺望，那连绵起伏、翠绿如眉黛般的山峦，仿佛都承载着当年那些歌舞升平背后的忧愁。

夕阳西下，鸟儿叽叽喳喳地啼叫着，却不见人的踪影。蔷薇花在一片静谧中暗暗地绽放又凋零，身旁的小江水流淌不息。