杂诗 其一一

宋代 • 李正民

久雨浑无节，重云凝不收。
朔风吹瓮牖，寒色透貂裘。
幸不妨农务，何堪助客愁。
拥炉消短晷，闭户但商讴。

译文：

这雨已经淅淅沥沥下了好久，完全没有个停的时候，厚重的云层就那么凝聚着，始终都散不开。

凛冽的北风呼呼地吹打着那简陋的窗户，哪怕身上裹着貂皮大衣，那股子寒意还是直透进来。

还好这场长时间的雨没有妨碍到农事活动，可这景象哪能不让客居他乡的人愁绪更浓啊。

我只好靠近火炉，消磨着这渐渐流逝的时光，关上房门，独自低声吟唱着哀伤的歌曲。