挽沈伯華

宋代 • 李正民

望出東陽裔，蟬聯濟美材。
海邦歌政化，澤國早歸來。
甲第朱門掩，佳城白日開。
松風九原陌，薤露有餘哀。

譯文：

沈先生你出身於東陽的名門世家，家族人才輩出、世代相繼，都有着美好卓異的才德。

你曾在沿海的州郡爲官，當地百姓都歌頌你推行的政治教化。後來你早早地就從官場抽身，回到故鄉。

如今，你那豪門大宅的朱門已經緊閉，而那墓地的大門卻在白日中敞開等待着你。

在那九原的田陌上，松風輕輕吹拂。人們唱起送葬的《薤露》歌，其中滿是對你的無盡哀傷。