挽劉朝請 其二

宋代 • 李正民

眉壽人生貴，題輿善政聞。
中心如止水，外物等浮雲。
方樂千鍾養，俄成萬日墳。
欲知流慶遠，霅水自澐澐。

譯文：

在人生裏，長壽是很珍貴的，您曾擔任州郡的重要職務，有着良好的政績廣爲流傳。

您內心平靜得如同靜止的水一樣，不被外界的紛擾所左右，把身外的功名利祿都看作是浮雲一般。

您原本正享受着富足的生活，享受着優厚的待遇，可誰能想到轉眼間您就與世長辭，埋入了那永遠長眠的墳墓。

想要知道您的福澤和影響流傳得有多深遠嗎？就像霅水那樣，水流滔滔不絕，永不停止。