次韻邦求少監 其二

宋代 • 李正民

歷落嶔崎寓海濱，放懷林壑任吾真。
恩垂雨露沾枯枿，義重金蘭有故人。
玉筍班聯年尚少，筠筒詩律意尤新。
三陽交泰逢亨運，策足須登要路津。

譯文：

這首詩是唱和之作，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

在這曲折不平、地勢險峻的海邊暫居，我放開胸懷融入山林溝壑之間，放任自我、保持本真。
皇恩就像滋潤萬物的雨露，連我這快要枯萎的樹木也能得到潤澤；而你我之間的情義，如金蘭之交般珍貴，讓我有你這樣的老朋友相伴。
你年紀尚輕就位列朝堂，如同玉筍般出衆；你用竹筒傳遞的詩作，詩律新穎、意趣獨特。
如今三陽交泰，正逢時運亨通，你應當快馬加鞭，登上那重要的職位，去施展自己的才華抱負。