寄元叔

宋代 • 李正民

湖海飄零畏甲兵，敢將筆墨論功名。
好官未憶羊元保，萬戶難侯李北平。
智短雲霄曾踠足，老來農圃合謀生。
王維薦弟雖無愧，尚恐諸公厭禰衡。

譯文：

我在湖海之間四處漂泊，滿心畏懼那戰爭的刀兵，哪裏還敢憑藉手中筆墨去談論追求功名。

我不像羊元保那樣，心裏惦記着做個好官；也難以像李廣那樣，能得到萬戶侯的封爵。

我才智短淺，曾經在仕途上遭受挫折，就像駿馬在雲霄中折了足一般；如今上了年紀，本該在農園裏謀求生計。

王維能舉薦自己的弟弟，我雖然在這方面沒有什麼愧疚，可還是擔心諸位公卿會像討厭禰衡那樣厭煩我。