次平叔韻

宋代 • 李正民

草長江南送暮春，誰憐羈羽及沈鱗。
放懷自適漁樵樂，會面欣逢手足親。
齒髪漸凋嗟晚景，田園粗葺作閒人。
材髙莫嘆時相負，會見諸公寵薦頻。

譯文：

江南的春草瘋長，不知不覺間已到了暮春時節，有誰會憐惜那漂泊的飛鳥和沉於水底的游魚呢？它們就像我這個羈旅之人，孤獨又無奈。

我索性放開胸懷，去享受那漁翁和樵夫般自由自在的快樂生活。欣喜的是，還能與親人好友相聚見面，這種團聚的溫暖讓人心生慰藉。

可惜啊，我的牙齒和頭髮都漸漸稀疏掉落，不得不感嘆自己已步入晚年。好在田園已經粗略修整好了，我可以就此做個清閒之人。

你也別再嘆息自己才華雖高卻不被時代所眷顧，我相信很快就會有諸位公卿頻繁地舉薦你，讓你能一展才華。