和同院蜡梅 其二

宋代 • 李正民

岭梅开过已飘扬，独出奇姿浅淡黄。
綘蕚巧粘花蘂蜜，缃罗轻熨水沉香。
光摇烛跋连宵赏，色映鹅儿?酒狂。
只恐寿阳公主怪，蛾眉画了不成粧。

译文：

山岭上的梅花已经开过，花瓣正纷纷扬扬地飘落，唯有这蜡梅展现出独特的姿态，花朵是淡雅的浅黄色。

它那花萼巧妙地附着着花蕊上如蜜般的色泽，就像浅黄色的绫罗轻轻地熨贴在散发着水沉香气的物件上，细腻而美好。

在夜晚，蜡梅的光彩摇曳，与烛火的余光相互映衬，让人忍不住整夜观赏。它那淡黄的色泽与刚孵出的小鹅绒毛的颜色相映照，让人因这美景而痴迷，甚至饮酒都变得癫狂起来。

只是担心寿阳公主会心生责怪，因为这蜡梅太过美丽，就算精心画好了蛾眉，也无法与之相配，都显得妆扮不够完美了。