再赋

宋代 • 李正民

不杂寒枝冰雪光，蜜脾初点一分黄。
裁时巧借韩湘手，到处浓薫荀令香。
东阁敛藏羞太白，游蜂邂逅恍如狂。
艶阳时节闲桃李，任学风流时世粧。

译文：

这首诗描绘的是一种花，以下是翻译：

它不与寒枝混同，自身散发着如冰雪般纯净的光泽，刚刚绽放时，就像蜜脾上点缀了一分嫩黄。

裁剪花瓣的技艺，仿佛是巧妙地借助了韩湘子那神奇的双手；无论开在哪里，都散发着浓郁的香气，就如同荀彧身上所带的那种迷人的芬芳。

它在东阁中收敛藏蕴的姿态，让诗仙李白见了都会自愧不如；偶然路过的游蜂，见到它也会恍惚癫狂。

在阳光明媚的时节，那些平凡的桃李，只能去学着赶时髦，梳妆打扮自己来展现所谓的风流。