再賦

宋代 • 李正民

不雜寒枝冰雪光，蜜脾初點一分黃。
裁時巧借韓湘手，到處濃薫荀令香。
東閣斂藏羞太白，遊蜂邂逅恍如狂。
艶陽時節閒桃李，任學風流時世粧。

譯文：

這首詩描繪的是一種花，以下是翻譯：

它不與寒枝混同，自身散發着如冰雪般純淨的光澤，剛剛綻放時，就像蜜脾上點綴了一分嫩黃。

裁剪花瓣的技藝，彷彿是巧妙地藉助了韓湘子那神奇的雙手；無論開在哪裏，都散發着濃郁的香氣，就如同荀彧身上所帶的那種迷人的芬芳。

它在東閣中收斂藏蘊的姿態，讓詩仙李白見了都會自愧不如；偶然路過的遊蜂，見到它也會恍惚癲狂。

在陽光明媚的時節，那些平凡的桃李，只能去學着趕時髦，梳妝打扮自己來展現所謂的風流。