晚醉口占

宋代 • 譚知柔

晚醉扶筇過竹村，數家殘雪想法籬根。
風前有恨梅千點，沙上無人月一痕。

譯文：

傍晚喝得微醺，我拄着竹杖漫步經過那清幽的竹村。只見幾戶人家的房屋旁，殘雪還堆積在籬笆根處。

寒風中，那梅花紛紛飄落，好似帶着無盡的愁恨。沙灘上冷冷清清，不見一個人影，只有一彎如痕的冷月灑下清冷的光輝。