操舟

宋代 • 李綱

吳兒便操舟，衣服皆楚制。
出沒波濤中，端如履平地。
江湖渺千里，鼓柁等遊戲。
臨深詎保身，涉險惟射利。
天風難與期，飄驟出非意。
傾覆瞬息間，永爲魚鼈餌。
願言戒畏塗，巧手不可恃。

譯文：

江南的小夥子們習慣划船，他們穿着楚地風格的衣服。
在波濤洶湧的水面中時隱時現，就像在平地上行走一樣安穩自如。
廣闊的江湖綿延千里，他們划着船槳，把這當成遊戲一般輕鬆。
面臨着深深的水域，他們哪會想着保全自身，只是在險象環生中追逐利益。
海上的大風難以預測，常常突然就毫無預兆地刮起來。
船隻在瞬間就可能被掀翻，這些人也就永遠成了魚鱉的食物。
我真心希望他們能對危險的路途有所戒懼，即便有高超的駕船技巧也不能一味依仗啊。