戲爲吳語

宋代 • 李綱

莫問儂家作底愁，細思今古事悠悠。
只因讀得數行字，便覺分爲一世憂。
問舍求田須更以，濟時澤物且能休。
梁谿幸有閒泉石，正好歸來作故侯。

譯文：

別問我爲啥發愁，仔細想想從古到今，事情就像那無盡的長河般悠長。
就因爲讀了幾行書、識了幾個字，便覺得自己肩負起了一生的憂慮。
像那些只知道置地買房、只顧個人私利的做法，實在是不可取；想要救濟時世、造福百姓，卻又難以如願。
慶幸的是梁谿有清幽的泉水和美麗的山石，我正好可以回到那裏，像那歸隱的故侯一樣，安度餘生。