雜興三首 其二

宋代 • 李綱

歲晚南遷殊未央，曉寒霜霰溼徵裳。
煙籠山彩遠增翠，風皺溪瀾細漾光。
嶺雪未銷宮頞粉，野梅初發御鑪香。
誰憐飄泊螭坳史，曾向鈞天侍紫皇。

譯文：

年末我一路往南遷，這漂泊的旅程似乎還遠沒有盡頭。清晨的寒霜和雪霰，打溼了我遠行的衣裳。

遠處的山巒被煙霧籠罩着，那色彩彷彿被加深了，顯得更加翠綠。風兒吹過，溪面泛起層層細波，波光粼粼。

山嶺上的積雪還沒有消融，就像美人額頭上的粉黛。野外的梅花剛剛綻放，散發着好似御爐中薰香一般的芬芳。

有誰會憐惜我這個漂泊在外的螭坳史官呢？我曾經還在那高遠的天宮裏侍奉過天帝啊。