遣兴 其二
冲涉修途仆已疲，今宵聊复宿沙溪。
心怀浙右家无耗，身在江南路欲迷。
孤鹜断霞晴杳杳，暝烟荒草晚凄凄。
登临谁会悠然意，寒日无言又向西。
译文：
一路上长途跋涉，我的仆人们都已经疲惫不堪了，今晚暂且在沙溪这个地方留宿。
我心里一直惦记着浙东老家的情况，却没有一点儿消息传来；而此时我身处在江南之地，感觉前方的路途都快让我迷失方向了。
天空中，一只孤独的野鸭正飞过，远处是一抹断断续续的晚霞，晴朗的天空显得那么悠远；傍晚时分，昏暗的烟雾笼罩着荒草，四周一片凄凉的景象。
我登上高处，谁能理解我此刻悠然又略带惆怅的心境呢？那寒冷的太阳默默无言，又缓缓地向西边落下了。