雪中过分水岭六首 其三

蔼蔼层阴送雪来,乱山深处白皑皑。 积岩错认蓝田玉,著树全疑庾岭梅。 光射九霄来夜月,冷凝千嶂蛰春雷。 武夷路近须晴霁,为卷风云一饷开。

译文:

那浓厚阴沉的云层像是专门送雪而来,在连绵起伏的群山深处,一片白茫茫的景象。 堆积在岩石上的积雪,让人错以为是蓝田产出的美玉;落在树上的雪,全然让人怀疑是庾岭绽放的梅花。 雪光四射,仿佛是九霄之外的夜月洒下的光辉;寒冷凝结在重重山峦间,好似让春雷都蛰伏了起来。 此时离武夷山已经不远了,应该要迎来晴朗的天气了,希望能将这风云暂时卷去,让天空放晴。
关于作者
宋代李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

纳兰青云