雪中过分水岭六首 其三

宋代 • 李纲

蔼蔼层阴送雪来，乱山深处白皑皑。
积岩错认蓝田玉，著树全疑庾岭梅。
光射九霄来夜月，冷凝千嶂蛰春雷。
武夷路近须晴霁，为卷风云一饷开。

译文：

那浓厚阴沉的云层像是专门送雪而来，在连绵起伏的群山深处，一片白茫茫的景象。

堆积在岩石上的积雪，让人错以为是蓝田产出的美玉；落在树上的雪，全然让人怀疑是庾岭绽放的梅花。

雪光四射，仿佛是九霄之外的夜月洒下的光辉；寒冷凝结在重重山峦间，好似让春雷都蛰伏了起来。

此时离武夷山已经不远了，应该要迎来晴朗的天气了，希望能将这风云暂时卷去，让天空放晴。