船場巖

宋代 • 李綱

仙艇何年插翠微，雲篷煙櫂尚依依。
凌虛欲鼓天邊柁，喚取雙龍揹負飛。

譯文：

這詩描繪了船場巖彷彿一艘仙艇的奇妙景象。下面是翻譯成的現代漢語：

不知道是哪一年，一艘神奇的仙艇好似插入了這青翠的山巒之間。那艇上如雲霧般的船篷，還有彷彿被煙霧繚繞的船槳，至今還帶着一種依戀不捨的姿態。

它好似要凌空而起，鼓起那彷彿能掌控天邊的船舵。好像在召喚着兩條巨龍，揹負着它在天際翱翔。