自建陽泛舟至建安

宋代 • 李綱

一葉輕舠漾碧流，卻憐舟子解操舟。
急灘亂石疑難渡，短檝輕橈反自由。
去國飄零同泛梗，凌波超忽逐飛鷗。
建溪百里才終日，過盡千巖萬壑幽。

譯文：

我乘坐着一艘小小的船，在碧綠的水流上輕輕盪漾。我不禁對划船的船伕心生憐惜與敬佩，他是那麼懂得如何操縱這小船。

前方急流奔騰的險灘中佈滿了亂石，看上去這艱難的水路似乎難以渡過。然而，船伕手中那短小的船槳，卻靈活地划動着，讓小船反而自在地穿梭前行。

我離開了朝廷，四處漂泊，就如同那水上漂浮的斷梗一般身不由己。小船在水波上輕快地行駛，好似追逐着那在空中忽飛忽落的海鷗。

在這建溪之上航行了整整一天，才走完了這百里水路。一路上，那成千的山巒、萬道的溝壑，清幽寧靜的景色都一一從眼前掠過。