闻仲辅弟自陈便亲得南康军逍遥观

宋代 • 李纲

宦游方壮已抽身，始验从来嬾是真。
未看昂霄摩远翮，且将戏彩慰偏亲。
我当放逐离群日，尔作逍遥自在人。
恩贷何时听从便，庐山同作远公宾。

译文：

你正当壮年就从官场中抽身而退了，这才验证了你向来的慵懒是真心的。还没看到你像大鹏一样展翅高飞、直上云霄，你却先打算以侍奉双亲来尽孝了。

我如今正处于被放逐、与众人分离的境地，而你却成了逍遥自在的人。不知道什么时候朝廷能恩准我也能随心而为，这样我就能和你一同到庐山，像当年追随慧远大师的人一样，做个清闲自在的宾客了。