聞仲輔弟自陳便親得南康軍逍遙觀

宋代 • 李綱

宦遊方壯已抽身，始驗從來嬾是真。
未看昂霄摩遠翮，且將戲彩慰偏親。
我當放逐離羣日，爾作逍遙自在人。
恩貸何時聽從便，廬山同作遠公賓。

譯文：

你正當壯年就從官場中抽身而退了，這才驗證了你向來的慵懶是真心的。還沒看到你像大鵬一樣展翅高飛、直上雲霄，你卻先打算以侍奉雙親來盡孝了。

我如今正處於被放逐、與衆人分離的境地，而你卻成了逍遙自在的人。不知道什麼時候朝廷能恩准我也能隨心而爲，這樣我就能和你一同到廬山，像當年追隨慧遠大師的人一樣，做個清閒自在的賓客了。