七峯詩序 凝翠東峯

宋代 • 李綱

兩峯凝翠對飛簷，缺處青岑出遠尖。
暮雨朝雲時點綴，何須畫棟與珠簾。

譯文：

兩座山峯凝着翠綠之色，正對着飛揚的屋檐，在兩峯之間的缺口處，遠處的青山露出了尖尖的山頂。
傍晚的雨、早晨的雲時不時地裝點着這景色，這樣的美景哪裏還需要那華麗的畫棟和珍珠串成的簾子來襯托呢。