晚虹

宋代 • 李纲

小雨初收杳霭中，日华照作美人虹。
五重绚彩萦层汉，数幅轻绡飏远风。
饮涧未应占美恶，干阳何必问雌雄。
桑榆暮色苍然至，隐隐犹拖半段红。

译文：

刚刚下完小雨，在那一片幽远朦胧的云雾里，阳光映射出了宛如美人般艳丽的彩虹。

这彩虹有着五彩绚烂的色泽，萦绕在高远的天空，就像几幅轻薄的丝绸在远处的风中轻轻飘扬。

它横跨在山涧之上，不必去占卜这是吉是凶；它与太阳相伴，也不用去探究它是雄虹还是雌虹。

随着时间推移，傍晚的天色渐渐暗沉下来，那彩虹隐隐约约还拖着半段红色，在暮色中显得别有一番韵味。