題丹霞晏坐軒

宋代 • 李綱

白雲深處開虛室，晏坐非禪亦非律。
須觀任四威儀中，皆悉具六波羅密。
超然處處坐道場，善哉步步能踏實。
我今此義亦妄言，請師往問維摩詰。

譯文：

在那白雲繚繞的深山之中，開闢出了一間空靈的靜室。在這裏安然靜坐，既不是遵循禪宗的修行方式，也不是恪守律宗的清規戒律。

要明白，在行、住、坐、臥這四種威儀的日常舉止之中，其實都完全具備了佈施、持戒、忍辱、精進、禪定、智慧這六波羅蜜的修行內涵。

能夠超脫於世俗，無論身處何處，都如同坐在莊嚴的道場之上進行修行。每一步都能腳踏實地，這真是太好了。

我如今所說的這些道理，其實也不過是些虛妄之言罷了。還請大師您去請教那如同維摩詰居士一樣的智者，以求真正的佛法真諦。