志宏复示秋意五篇次韵和之 其三

宋代 • 李纲

秋风振回溪，宿鹭起汀苇。
孤飞一片雪，寒影落烟水。
羽毛可为仪，皓洁绝埃滓。
心迹两翛然，邈若佳公子。
却栖碧山岑，瑶树发琼蘂。
岂知黄鹄心，一举眇千里。
翔集太液池，彼此皆戏耳。
丹青虽善画，为我拂水纸。

译文：

秋风在曲折的溪流上吹拂，栖息在水边芦苇丛中的白鹭被惊起。
它独自飞翔，洁白如雪，寒冷的身影倒映在弥漫着烟雾的水面上。
它的羽毛可以成为仪态的典范，洁白纯净，没有丝毫尘埃杂质。
它的心境和行迹都自由自在，仿佛是那超凡脱俗的佳公子。
之后它栖息在碧绿的山峰上，那里的美玉般的树上绽放着洁白如玉的花蕊。
谁能知道它有着像黄鹄一样高远的志向，一飞便能超越千里之遥。
那些在太液池边聚集飞翔的鸟儿，和它相比，都不过是在嬉戏罢了。
即使画家擅长绘画，也请为我在水边的纸张上把它的身姿描绘下来。