江月五首 其三

宋代 • 李綱

三更山吐月，羈客方獨起。
起遊溪上閣，勝景乃如此。
露滿七峯松，煙籠一川水。
奔走塵埃間，顧未之知耳。

譯文：

三更時分，月亮從山巒後面緩緩升起，此時，我這個漂泊在外的旅人獨自起身。
起身之後，我來到溪邊的樓閣上游賞，眼前的美景竟是這般動人。
晶瑩的露水掛滿了七座山峯上的松樹，像是給松樹披上了一層銀紗；輕柔的煙霧籠罩着一整條河的水，河水在煙霧中若隱若現。
想想我以前一直在塵世的紛擾中忙碌奔波，竟完全不知道還有這樣的美景存在啊。