秋思十首 其二

宋代 • 李綱

夜永秋氣涼，泠然入窗牖。
照眼一編書，開懷一壺酒。
念身幸無恨，齒髪猶未朽。
富貴如浮雲，於我亦何有。

譯文：

夜已經很深了，秋夜的涼氣瀰漫開來，清清涼涼地鑽進了窗戶。
眼前擺放着一卷書籍，讓人看得十分入神；手邊還有一壺美酒，飲下後頓感心情暢快。
我暗自思量，所幸自己這一生沒有留下什麼遺憾，而且年紀雖長但身體還算康健，牙齒頭髮都還不錯。
富貴就如同天邊飄浮不定的雲朵，對我來說又有什麼意義呢？