秋思十首 其四

宋代 • 李纲

露下秋草衰，蒹葭亦苍苍。
森然岩中桂，十里飘天香。
深林静杳冥，无人自芬芳。
采掇满禅室，闲中气味长。

译文：

秋天的露水降临，秋草渐渐衰败，那蒹葭也呈现出一片苍茫的景象。

山林中，那桂树显得十分挺拔，它散发出来的香气，就像天上的仙香一般，能飘到十里之外。

幽深的树林里安静又昏暗，没有人来欣赏，桂树却依然独自散发着芬芳。

我采摘了满满的桂花香料放在禅房里，在这悠闲的时光中，细细品味这桂香，那悠长的韵味让人回味不已。