次韻和歸去來集字十首 其一

宋代 • 李綱

少負丘壑志，誤嬰軒冕榮。
剛腸難隱忍，懶性倦將迎。
學佛欣自得，謫官知物輕。
悠悠勢利子，千古見交情。

譯文：

我年少的時候就懷有隱居山林的志向，卻錯誤地陷入了仕途，獲得了官職的榮耀。
我性格剛直，心裏的想法難以隱忍不說；生性慵懶，也厭倦了官場迎來送往的應酬。
我研習佛法，欣然於內心有所收穫；被貶官之後，也明白了身外之物其實沒那麼重要。
那些只追逐權勢和利益的人啊，從古至今，都能看出他們所謂交情的虛假。