偶題 其二

宋代 • 李綱

水落潮幹人取途，西風索索響黃蘆。
沙頭驚起數行鴈，恰似舊藏蘆鴈圖。

譯文：

潮水退去，水面下降，道路露了出來，人們開始踏上行程。秋風颯颯作響，吹動着枯黃的蘆葦。

在沙灘邊上，一羣大雁被驚嚇得飛了起來，它們飛起的模樣，就好像我以前收藏的那幅蘆雁圖裏描繪的景象一樣。