江行十首 其五

宋代 • 李綱

江闊水雲暮，風髙舟檝停。
落帆歸別浦，宿鴈集回汀。
霜葦蕭蕭白，煙嵐朵朵青。
夜來江色靜，寒浴一天星。

譯文：

天色漸晚，寬闊的江面上水天相連、雲霧瀰漫，狂風呼嘯，行船的槳櫓都不得不停了下來。

我們降下船帆，把船駛向了一處支汊的水灣停靠。歸巢的大雁聚集在曲折的沙洲之上。

經霜的蘆葦在寒風中沙沙作響，一片白茫茫的；山間的煙霧靄氣，一團團的呈現出青黛色。

夜晚來臨，江面一片靜謐，那寒冷的江水彷彿沐浴着漫天的星辰。