春睡 其二

宋代 • 李綱

居士終朝只念歸，日行百里尚嫌遲。
小窗春夢分明到，嘆息啼烏喚覺時。

譯文：

這位居士一整天心裏都只想着回家，即便一天能走上百里路，還嫌速度太慢。
在那小小的窗戶裏，春天的夢境清晰地呈現，他分明已經在夢裏回到了心心念唸的地方。可就在這時，一聲聲啼叫的烏鴉卻將他從美夢中喚醒，只留下他滿心的嘆息。