次韻李似之秋居雜詠十首 其七

宋代 • 李綱

兩曜真跳丸，百年如轉軸。
富貴能幾何，飄若雲過目。
惟有金仙書，可以靜中讀。
冷暖初自知，運用要當熟。
仲尼貴毋我，老氏欲爲腹。
悟真奚必多，半偈亦云足。

譯文：

太陽和月亮就像飛速跳動的彈丸一樣，在天空中快速交替運轉；人的一生猶如轉動的車軸，匆匆而過。

富貴又能持續多久呢？它就像飄飛的雲朵，轉眼就從眼前消失了。

只有那些佛經，適合在寧靜的心境中去研讀。

修行過程中的甘苦，一開始只有自己心裏清楚，對佛法的運用一定要熟練。

孔子主張做人要去除自我的偏見和固執，老子提倡追求內在的充實。

要領悟真理又何必讀很多經呢，有時候僅僅半首偈語也足夠讓人有所感悟了。